Изображение карпа на Востоке издревле связывалось с признанием

более высоко уровня знаний и умений и соответствующими стремлениями и пожеланиями,

будь то сдача приёмных или государственных испытаний

(в Китае, к примеру, чиновник мог «занять» должность только

после успешных испытаний по направлению будущей деятельности).

Поэтому карп нередко изображается плывущим против течения

К перечню фото с выставки «Японская каллиграфия-2009»