|
|
|
|
||
|
|
Список книг по оригами и близким темам,
упомянутых в
российском журнале «Оригами» (1-114), а также добавленных
позже (115-186) Перейти в конец списка (к новинкам) |
|
||
|
|
|
|||
|
№ |
Название |
Выходные данные |
|
|
|
|
1994-1995
|
|
|
|
|
1 |
Рождественское
оригами
|
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1994, 32 с. |
|
|
|
2 |
Москва: Лирус,
1995, 240 с. |
|
||
|
3 |
Афонькина Елена Юрьевна Химия,
С-Пб. отд., 1995, 56 с. |
|
||
|
4 |
журнал, 1995, 40 с. |
|
||
|
5 |
журнал, 1995, 160 с. |
|
||
|
|
1996-1997 |
|
|
|
|
6 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1996, 32 с. |
|
||
|
7 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1996, 32 с. |
|
||
|
8 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1995, 208 с. |
|
||
|
9 |
Хлямова Татьяна Владимировна Издатель Хлямова Т.В., 1995, 32 с. |
|
||
|
10 |
Бидл Стив (Steve Biddle), Бидл Мегуми (Megumi Biddle) Random House UK Ltd., 1995, 32 с. |
|
||
|
11 |
Ее Эдвин (Edwin Ee) EPB publ. Pte Ltd., 1995, 183 с. |
|
||
|
12 |
Монтрол Джон (John Montroll), Ларичева Ирина (Iren Laricheva) Dover Publications, Inc., 1991, 256
с. |
|
||
|
13 |
Афонькина Елена Юрьевна Химия,
С-Пб. отд., 1996, 48 с. |
|
||
|
14 |
Коротеев Игорь Александрович Просвещение, 1996, 95 с. |
|
||
|
15 |
Монтрол Джон (John Montroll) Dover Publications, Inc., 1996, 120
с. |
|
||
|
16 |
Лэнг Роберт (Robert J. Lang) Crescent Books, 1996, 112 с. |
|
||
|
17 |
Бидл Стив (Steve Biddle), Бидл Мегуми (Megumi Biddle) St. Martin Press, 1993, 192 с. |
|
||
|
18 |
Чудин Аркадий М., Терра, 1995, 40 с. |
|
||
|
19 |
Чудин Аркадий М., Терра, 1995, 32 с. |
|
||
|
20 |
Выгонов Виктор Викторович М., Новая школа, 1996, 24 с. |
|
||
|
21 |
Афонькина Елена Юрьевна Химия
С-Пб. отд., 1996, 64 с. |
|
||
|
22 |
Гуркевич Рона (Rona Gurkewitz), Беннет Арнстейн (Arnstein Bennet) Dover Publications, Inc., 1995, 74 с. |
|
||
|
23 |
Ов Френсис (Francis Ow) Japan Publication Tradinng Co.Ltd.,
1996, 120 с. |
|
||
|
24 |
Пронников В.А., Ладанов И.Д. ВиМ, 1996, 400 с. |
|
||
|
25 |
Джексон Поль (Paul Jackson) Michael O'Mara Books Ltd., 1996, 32
с. |
|
||
|
26 |
(материалы конференции) М.: «ООО фирма Аким»,
1996, 160 с. |
|
||
|
27 |
Настольный перекидной календарь "Оригами" (на
97 г), цв. фотографии |
Бескровных Виктор М.: «ООО фирма Аким»,
1996, 14 с. |
|
|
|
28 |
Брилл Дейв (David Brill) Japan Publication Tradinng Co.Ltd.,
1996, 84 с. |
|
||
|
29 |
Илдико Васс (Vass Ildiko), Даниел Хорват (Horvath Daniel), Венгрия, 56 с. |
|
||
|
30 |
Издатели журнала "The paper", 1996, 28 с. |
|
||
|
31 |
Перл Барбара (Barbara Perl) |
|
||
|
32 |
Коротеев Игорь Александрович «Два жирафа», 1996, 16 с. |
|
||
|
33 |
Выгонов Виктор Викторович Новая школа, 1996, 56 с. |
|
||
|
34 |
СПб.: Кристалл,
1996, 318 с. |
|
||
|
35 |
Чернов В.П., 1996, 17 с. |
|
||
|
36 |
Шумакова Екатерина
Рудольфовна, Шумаков Юрий Владимирович Южный регион, |
|
||
|
37 |
Паварин Франко (Franco Pavarin) II Castello, Milano, 1996, 96 с. |
|
||
|
38 |
Паварин Франко (Franco Pavarin), Спаггиари Люсиано (Luciano Spaggiari) Fabri Editori, Milano, 1996, 160 с. |
|
||
|
39 |
Япония - Европа. Диалог в искусстве. Середина XVI -
начало ХХ века |
Николаева Н.С. Изобразительное искусство, 1996, 400 с. |
|
|
|
40 |
Клевцов В.И. Лениздат, 1996, 158 с. |
|
||
|
41 |
Будаи Петер (Peter Budai) Dunaujvarosi Finompapirgyar, 1996,
44 с. |
|
||
|
42 |
Хлямова Татьяна Владимировна М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 64 с. |
|
||
|
43 |
Химия,
С-Пб. отд., 1997, 32 с. |
|
||
|
44 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 208 с. |
|
||
|
45 |
Иссеи Йошино (Yoshino Issei) Origami maple, 1993, 73 с. |
|
||
|
46 |
Тарабарина Т.И. Ярославль: ООО Академия развития,
1997, 224 с. |
|
||
|
47 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Литера,
1997, 64 с. |
|
||
|
48 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 64 с. |
|
||
|
49 |
Простякова Надежда
Анатольевна, М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 64 с. |
|
||
|
50 |
М.: «ООО фирма Аким», 1997, 64 с. |
|
||
|
51 |
Резина М.С., Афонькин Сергей
Юрьевич Дельта, 1997, 318 с. |
|
||
|
52 |
Шумаков Юрий Владимирович, Шумакова Екатерина Рудольфовна Ростов-на-Дону, 1997, 104 с. |
|
||
|
53 |
Робинсон Ник (Nick Robinson) Global Press, 1997, 26 с. |
|
||
|
54 |
Барта Ч. Сфинкс, 1997, 224 с. |
|
||
|
55 |
Чудин Аркадий Терра, 1997, 40 с. |
|
||
|
56 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 64 с. |
|
||
|
57 |
Оригами в учебном процессе (I Сибирская конференция,
тез. докл.) |
Издательство ОмГУ, 1997,
64 с. |
|
|
|
58 |
Издательство ОмГУ, 1997, 68 с. |
|
||
|
59 |
Афонькина Елена Юрьевна, Афонькина Александра Сергеевна СПб.: Кристалл,
1997, 224 с. |
|
||
|
60 |
Стокер Андрей (Andrew Stoker), Вильямсон Саша (Sasha Williamson) Weidenfild and Nicolson Publ.Co.,
1997. |
|
||
|
61 |
Йенн Токи (Thoki Yenn) VB Video Bornholm |
|
||
|
62 |
Афонькина Елена Юрьевна Химия,
С-Пб. отд., 1998, 56 с. |
|
||
|
63 |
СПб.: Валери,
1998, 224 с. |
|
||
|
64 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб: Интеракт, 1997 |
|
||
|
65 |
Орлов Андрей Юрьевич М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 32 с. |
|
||
|
66 |
Лутошкина Ю.Г. Чувашия, 1997, 36 с. |
|
||
|
67 |
Докучаева Н.Н. СПб.: Валери,1997,
160 с. |
|
||
|
68 |
Докучаева Н.Н. СПб.: Валери,
1997, 160 с. |
|
||
|
69 |
Докучаева Н.Н. СПб.: Валери,
1997, 160 с. |
|
||
|
70 |
Свинтон Дэвид (David Swinton) |
|
||
|
|
1998-1999 |
|
|
|
|
71 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 64 с. |
|
||
|
72 |
Уайт Майкл М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 196 с. |
|
||
|
73 |
Монтрол Джон (John Montroll) Antroll Publishing Company, |
|
||
|
74 |
Макчи Петро (Pietro Macchi), Скабурри Паола (Paola Scaburri) Giovanni De Vecchi Editore, Milano,
1997, 188 с. |
|
||
|
75 |
The art and craft of
paper-making. Step-by-step instructions for creating distinctive handmade
paper |
Дэвсон София (Sophie Dawson) |
|
|
|
76 |
Белим Сергей Викторович М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 64 с. |
|
||
|
77 |
Шумаков Юрий Владимирович, Шумакова Екатерина Рудольфовна М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 64 с. |
|
||
|
78 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 64 с. |
|
||
|
79 |
Пудова Валентина Петровна Лежнёва Людмила Владимировна М.: «ООО фирма Аким»,
1998, 64 с. |
|
||
|
80 |
Мулатино Пауло (Paulo Mulantinho) Wellltbild Verlag, 1998, 64 с. |
|
||
|
81 |
Оригами. Для детей старшего дошкольного возраста.
Альбом второй (Серия "Страна чудес") |
Куцакова Л.В. Издательство АСТ, 1998, 32 с. |
|
|
|
82 |
Лэнг Роберт (Robert J. Lang) St.Martin's |
|
||
|
83 |
Розелле Л. (Rozelle L.) St.Martin's |
|
||
|
84 |
Паласиос Висенте (Vicente Palacios) Dover Publications, Inc., 182 с. |
|
||
|
85 |
Хьюстон Сара, Джонсон Пол Махаон, 1998 |
|
||
|
86 |
Scacci. Modeli di Luigi Leonardi, Raffaele Leonardi, Pietro Macchi,
Luca Vitagliano |
Леонарди Луиджи (Leonardi Luidgi) Quadremo di Quadrato Magico, 1998,
64 с. |
|
|
|
87 |
Богданов Валерий Владимирович Химиздат, 1998, 280 с. |
|
||
|
88 |
Богданов Валерий Владимирович Химиздат, 1998, 272 с. |
|
||
|
89 |
Паласиос Висенте (Vicente Palacios) Barcelona: Salvatella, 1998, 221 с. |
|
||
|
90 |
Митчел Девид (Devid Mitchell) |
|
||
|
91 |
Афонькина Елена Юрьевна Химия С-Пб. отд., 1998, 48 с. |
|
||
|
92 |
Лежнёва Людмила Владимировна, Пудова Валентина Петровна СПб.: Кристалл,,
1998, 304 с. |
|
||
|
93 |
М.: «Айрис-пресс», 1999,
288 с. |
|
||
|
94 |
Фузе Томоко (Tomoko Fuse) Origami house, 1998, 200 с. |
|
||
|
95 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: Аким-Айрис,
совм. изд., 1999, 192 с. |
|
||
|
96 |
Кошелёв Валерий Михайлович, СПб.: Кристалл,
1999, 160 с. |
|
||
|
97 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл,
1999, 208 с. |
|
||
|
98 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл,
1999, 144 с. |
|
||
|
99 |
О' Брайн Эйлин, Нидхем Кейт, Фиона Уотт Росмэн, 1999, 64 с. |
|
||
|
100 |
Шумаков Юрий Владимирович Шумакова Екатерина Рудольфовна Ростов-на-Дону, 1999 |
|
||
|
101 |
Кавасаки Тошиказу (Toshikazu Kawasaki) |
|
||
|
102 |
Альбертино Лионел (Lionel Albertino) L'Atelier |
|
||
|
103 |
Easy Origami
Fold-A-Day Calendar (перекидной настольный календарь-ежегодник, посвящённый оригами |
авторы не указаны, Accoed Publishing Ltd., |
|
|
|
104 |
Детективы оригами, группа авторов Gallery Origami House, 1999, 256 с. |
|
||
|
105 |
СПб.: Валери, 1999, 112 с. |
|
||
|
|
2000-2001 |
|
|
|
|
106 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл
– М.:Оникс, 2000, 272 с. |
|
||
|
107 |
М.: Айрис, 2001, 192 с. |
|
||
|
108 |
Сборник лучших моделей из бумаги, опубликованных в
журнале "Оригами" в 1996-1997 гг. |
М.: «ООО фирма Аким»,
2001, 416 с. |
|
|
|
109 |
Розелле Л. (Rozelle L.) М.: ЭКСМО-пресс, 2002,
88 с. |
|
||
|
110 |
Полетаев А. М.: ЭКСМО-пресс, 2002,
88 с. |
|
||
|
111 |
Пиллан Нильва (Nilva Fina PILLAN), М.: ЭКСМО-пресс, 2002, 80 с. |
|
||
|
112 |
М.: ЭКСМО-пресс, 2002,
128 с. |
|
||
|
113 |
Чеккони Донателла М.: ЭКСМО-пресс,
2002, 128 с. |
|
||
|
114 |
Мейстер Н.Г. М.: ЭКСМО-пресс, 2002,
80 с. |
|
||
|
|
Добавленные позже издания |
|
||
|
|
1974 |
|
|
|
|
115 |
М. Веннинджер, М.:
Мир, 1974, 236 с. |
|
||
|
|
1983-1988 |
|
|
|
|
1155 |
Оригами |
Бескровных
В. Журнал <<Семья и
школа>>, |
|
|
|
|
1991 |
|
|
|
|
116 |
Знакомьтесь, оригами |
Урсу Н.А., Каунас,
«Швиеса», 1991. - 16 с. |
|
|
|
|
1992-1993 |
|
|
|
|
117 |
М.: Молодая гвардия, |
|
||
|
118 |
Чудесные поделки из бумаги. Книга для воспитателей детского сада и родителей. |
Богатеева З.А., М.,
«Просвещение», 1992. - 208 с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Оригами и геометрия |
Афонькин С.Ю.,
Капитонова И.В. Чебоксары,
ЧГУ, 1993. - 28 с. |
|
|
|
120 |
NOA М.: Московский клуб оригами, 1993, 52 с. |
|
||
|
|
1994-1995 |
|
|
|
|
121 |
Афонькин С.Ю., Афонькина
Е.Ю. М.,
«Легпромбытиздат», 1994.- 96 с. |
|
||
|
1215 |
Афонькин С.Ю., Афонькина
Е.Ю. СПб.,
«Химия»,
1994. - 64 с. |
|
||
|
122 |
Оригами.
Игры и фокусы с бумагой |
Афонькин С.Ю., Афонькина
Е.Ю. СПб.,
«Химия»,
1994. - 64 с. |
|
|
|
123 |
Путешествие в страну оригамию |
Омск,
ОмГУ, 1994. - 28 с. |
|
|
|
124 |
Катханова Юлия Фёдоровна М.: Владос - Аким, |
|
||
|
125 |
Оригами 1-2 |
Куцакова Л., М.,
«Владос», 1994. - 48 с. |
|
|
|
126 |
Оригами-до. Начало |
Чащихина З.М., Чащихин В.Д., М.,
«Анко», 1994. - 42 с. |
|
|
|
127 |
Афонькин С.Ю., Афонькина
Е.Ю. СПб.,
«Химия»,
1995. - 64 с. |
|
||
|
128 |
Самоделки из бумаги: легко и просто |
М., «Дрофа»,
1995. – 112 с. (Пер. с
англ, книги Р.Нила и Т.Халла «Origami, Plain and Simple», St. Martin Press, |
|
|
|
129 |
Самолётики |
Кузнецова О.С. М.,
Издательский дом «Карапуз», 1995. - 16 с. |
|
|
|
130 |
Оригами помогает геометрии |
под
ред. Н.И. Чиканцевой, М.,
МПГУ, 1995. - 30 с. |
|
|
|
131 |
Шумаков Ю.В., Кочеткова Е.Р., Ростов-на-Дону,
«Лицей», 1995. - 48 с. |
|
||
|
|
1996-1997 |
|
|
|
|
132 |
Игрушки из бумаги |
СПб.: Дельта, 1996. - 318 с. |
|
|
|
133 |
М.: «ООО фирма Аким»,
1997, 64 с. |
|
||
|
134 |
Страна пальчиковых игр |
Рузина М.С., Афонькин С.Ю., СПб.: Дельта, 1997. - 318 с. |
|
|
|
135 |
СПб.: ТОО Диамант, СПб.: ЗАО Валери, 1997, 224 с. |
|
||
|
|
1998-1999 |
|
|
|
|
136 |
Составители не указаны. СПб.: Дельта, 1999, 320 с. |
|
||
|
137 |
Касахара Кунихико (Kunihiko
Kasahara), Такахама Тоши (Toshie
Takahama) «ALSIO», 168 с. |
|
||
|
|
2000-2001 |
|
|
|
|
138 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл,
2001, 160 с. |
|
||
|
139 |
|
Минск: Поппури, 2001, 56 с. Переиздание без
изменений – |
|
|
|
140 |
М.: «Рипол классик», СПб.:«Валери СПД», |
|
||
|
141 |
М.: «ЭКСМО-Пресс», СПб.:«Валери СПД», |
|
||
|
|
2002-2003 |
|
|
|
|
142 |
Афонькина Елена Юрьевна М.: «ООО фирма Аким»
– КК Терра, 2002, 192 с. |
|
||
|
143 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл,
2002,
203 с. |
|
||
|
144 |
Афонькин С.Ю., Лежнёва
Л.В., Простякова Н.А., Пудова В.П., Соколова С.В., Хлямова Т.В. М.: «ООО фирма Аким»
– КК Терра, 2002, 192 с. |
|
||
|
145 |
Диппель Густав, М.: ЭКСМО, 2002, 80 с. |
|
||
|
146 |
Монрол Джон (John
Montroll), СПб.: Кристалл,
2002, 120 с. |
|
||
|
147 |
Полетаев Антон М.: ЭКСМО, 2002, 88 с. |
|
||
|
148 |
Шумаков Ю.В., Шумакова Е.Р. М.: «ООО фирма Аким»
– КК Терра, 2002, 192 с. |
|
||
|
149 |
Оригами. Большая иллюстрированная энциклопедия |
Бич Рик (Reek Beech), М.: ЭКСМО, 2003, 256 с. |
|
|
|
150 |
Весновская Оксана Валерьевна. Чебоксары: Руссика,
|
|
||
|
|
2004-2005 |
|
|
|
|
1505 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Кристалл,
М.: Оникс, |
|
||
|
151 |
Воздушные змеи, летающие модели оригами, самолёты |
Выгонов Виктор Викторович. М.: Изд. дом МСП, |
|
|
|
152 |
Дорогов Юрий Иванович Дорогова Елизавета Юрьевна Ярославль: «Академия развития»,
2004, 144 с. |
|
||
|
153 |
Осадчук Лариса Анатольевна К.:«Центр оригами
Украины»,2004г., 24с. |
|
||
|
154 |
Афонькина Елена Юрьевна СПб.: Литера, 2005, 192 с. |
|
||
|
|
2006-2007 |
|
|
|
|
155 |
Митчел Дэвид, М.: «Ниола-пресс»,2006, 96 с. |
|
||
|
156 |
Выгонов Виктор Викторович. М.: Изд. дом МСП, |
|
||
|
157 |
Вье Оливье (Olivier Viet), М.: «Ниола-пресс», 2007, 144 с. |
|
||
|
1573 |
Гайдаенко Елена Анатольевна Ростов-на-Дону: Феникс,
2007, 153 с. |
|
||
|
1575 |
Автор-сост. М.П. Згурская. Ростов-на-Дону: Феникс,
Харьков : Фолио, 2007 (2-е
изд.), 190 с. |
|
||
|
158 |
Нгуен Дай (Duy
Nguen), М.: ЭКСМО, 2007, 96 с. |
|
||
|
159 |
Нгуен Дай (Duy
Nguen), М.: ЭКСМО, 2007, 96 с. |
|
||
|
160 |
Нгуен Дай (Duy Nguen), М.: ЭКСМО, 2007, 96 с. |
|
||
|
161 |
М.: «Айрис-пресс», 2007, 208 с. |
|
||
|
162 |
Смит Санбук (Soonboke
Smith), М.: ЭКСМО-пресс, 2007, 128 с. |
|
||
|
163 |
|
|||
|
164 |
Ступак Елена Александровна М.: Айрис, 2007, 160 с. |
|
||
|
|
2008-2009 |
|
|
|
|
165 |
Оригами. От простых фигурок до сложных форм. 337
моделей оригами |
Афонькин С.Ю., Афонькина
Е.Ю. М.:
Оникс, |
||
Богатова Ирина Владимировна |
|||||
Быстрицкая Александра
Ильинична, |
|||||
Дорогов Юрий Иванович Дорогова Елизавета Юрьевна Ярославль: «Академия развития», |
|||||
Дорогов Юрий Иванович Дорогова Елизавета Юрьевна Ярославль: «Академия развития», |
|||||
Дорогов Юрий Иванович Дорогова Елизавета Юрьевна Ярославль: «Академия развития», |
|||||
Садилова Любовь Александровна |
|||||
Бумажные цветы, букеты, кусудамы. Лучшие приёмы
искусства оригами. |
М.: «ЭКСМО», СПб.: «Домино»,
|
||||
Бумажные орнаменты, звёзды, гирлянды. Безграничные
возможности искусства оригами. |
М.: «ЭКСМО», СПб.: ИД «Домино», 2008, 336 с. |
||||
Ступак Елена Александровна, |
|||||
Сухаревская Ольга Николаевна, |
|||||
Хайн Дагмар (Dagmar Hein), М.:
«Айрис-пресс», 2008, 32 с. с цв. рис. + ч/б вклейка 16 с. |
|||||
Водяная Любовь Александровна, Эм Галина Экмановна Ростов-на-Дону: Феникс,
2008, 94 с. |
|||||
СПб.: ИД «Литера», 2009, 32 с. |
|||||
СПб.: Кристалл,
|
|||||
|
|
2010-2011 |
|
|
|
Шейфер Джереми. М.: АСТ: Астрель, 2010,
270 с. |
|||||
Эмм Анна, Минск: Харвест, 2010,
256 с. |
|||||
Серова В. В., Серов В. Ю. |
|||||
|
180 |
Мадияр Амеркешев СПб.: Кристалл, |
|
||
Гончар В.В., Гончар Д.Р. Ростов-на-Дону, Феникс, |
|||||
|
182 |
Дорогов Ю. И., Дорогова Е. Ю. Ярославль: Академия развития, |
|
||
|
183 |
Смирнова И. М., Смирнов В. А. Москва:
МЦНМО, |
|
||
|
184 |
Жукова И.В. Донецк: «Издательство
Скиф», |
|
||
|
185 |
Коротеев Игорь Александрович М.: «ЭКСМО»,
2011, 208 с. |
|
||
|
186 |
Серова В. В., Серов В. Ю. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, |
|
||
|
|
2012-2013
|
|
|
|
|
187 |
Оригамика.
Геометрические опыты с бумагой
|
Кадзуо Хага М.: МЦНМО, 2012, 160 с. |
|
|
|
1875 |
Объёмные игрушки из
бумаги. Модульное оригами
|
Серова Виктория,
Серов Владимир. СПб.: Питер, 2013, 96 с. |
|
|
|
|
2014-2015
|
|
|
|
|
Гончар В.В., Гончар Д.Р. М.: Школьные технологии, |
|
|||
|
189 |
Романенко Н.В. М.:
Айрис-Пресс, |
|
||
|
|
2016-2017 |
|
|
|
|
190 |
Гончар В.В., Гончар Д.Р. М.:
Школьные технологии, 2016. 128 с. |
|
||
|
|
2020 |
|
|
|
|
191 |
Гончар В.В., Гончар Д.Р. М.:
Школьные технологии, 2020. 39 с. |
|
||