Фестиваль

Оригами Дерево Мира

Румыния-2008

«Давайте сделаем бумагу, которая оживёт»

 

         Устроители:

               Теоретический лицей в Яси (Iasi)

               Межд. содружество искусств «Дерево Мира» (Россия)

 

 

 

Время проведения:     3-9 ноября 2008 г.

 

Место проведения фестиваля:

Теоретический лицей в Яси

 

Время для посылки моделей:

до 30 сентября 2008 (по печати на марках)

 

Лицо для общения:  Ms. Loredana Tara       

E-mail: origamitara@yahoo.com

 

Почтовый адрес для посылки моделей:

Eduard TARA (OPT 2008)

Bd. Alexandru cel Bun 15

bl. E3, sc.C, et.4, ap.19

Iasi 700573 ROMANIA (Europe)

 

Руководство по посылке Оригами:

Дорогие друзья оригами любого возраста, мы ждёт ваши оригами в Яси (Iasi), Румыния. Мы приглашаем вас участвовать в этом великом событии для обогащения Сада Оригами ещё одним деревом. Мы также надеемся обрести много воодушевлённых друзей в других странах, которые будут продолжать это неповторимое и прекрасное начинание, начатое в России в 2000 г.

Мы гордимся принимать ОДМ в 2008 г. На румынском языке, ОДМ значит 8 (восемь) и мы верим, что это не случайное совпадение.

Мы также рады объединиться с итальянскими друзьями оригами и подать им руку помощи, поменяв даты наших фестивалей. Поскольку мы готовились принимать фестиваль следующей весной, мы вышлем Ваши дипломы до начала марта, 2009. Мы также надеемся, что весной 2009 мы также сможем встретиться снова в Саду оригами, в это время на Итальянском Дереве Мира.

Вы можете послать до 3 ваших любимых оригами. Пожалуйста, не присоединяйте никаких нитей к моделям.

Напишите разборчиво на почтовой карточке (из вашего города) на английском языке:

·        ваше имя, ваш возраст,

·        название модели,

·        имя вашего учителя по оригами,

·        ваш почтовый и электронный адреса.

Для модульных оригами, пожалуйста, позаботьтесь обеспечить прочные соединения.

Для уверенности, что ваши оригами получены, пожалуйста, сообщите нам по эльпочте (с темой сообщения «OPT Romania 2008»), когда вы послали посылку (бандероль). Мы подтвердим вам получение по эльпочте.

Учителям/руководителям занятий по оригами, у которых есть учащиеся - участники нашего фестиваля, мы можем послать официальный диплом (если они желают). В этом случае, мы будем вкладывать ученические дипломы в тот же конверт и посылать их на адрес учителя.

Во время фестиваля мы будем осуществлять иные деятельности, связанные с оригами. Полное расписание будет на http://www.licmcostin.ro/intro.html. Поэтому мы ожидаем представления ваших материалов для международного совещания по различным сторонам оригами (педагогической, исторической, математической, местного или личного опыта и т.п.) и для международного окружения хайку (вид японского стиха).

Мы ожидаем всех вас (независимо от ваших умений в оригами) в Саду Оригами на Румынском Дереве Мира!

 

Мы любим Мир! Мы любим Оригами!

http://www.peacetree.info/romania2008.php

 

 

P.S. От переводчика. «Свежесть» данного объявления и, как показала жизнь, возможные изменения (отмены, замены, переносы) в проведении Фестивалей ОДМ, а также тонкости перевода с английского исходного текста (на который, в свою очередь, переводили с румынского) просьба отслеживать самостоятельно по http://www.peacetree.info.

 

P.S. От переводчика. «Свежесть» данного объявления и, как показала жизнь, возможные изменения (отмены, замены, переносы) в проведении Фестивалей ОДМ, а также тонкости перевода с английского исходного текста (на который, в свою очередь, переводили с румынского) просьба отслеживать самостоятельно по http://www.peacetree.info.

 

 

 

 

К новостям